HELLO KITTY (illustration) | Bluszcz

ilustracja dla magazynu BLUSZCZ (#33) do felietonu zatytułowanego 
HELLO KITTY JEDZIE DO MALEZJI.

TSUNAMI (illustration) | Bluszcz

ilustracja dla magazynu BLUSZCZ do felietonu poświęconego w dużej części TSUNAMI.

(...) Widzę Japonkę w średnim wieku. Jest bardzo blada, sponiewierana i brudna. W jej włosach utkwiło pełno liści. Przez kilkadziesiąt godzin walczyła o życie. Jej dom zmiotła fala. Rozszalałe morze wyrwało jej z ramion córkę. Kobieta wczołgała się na dryfującą nieopodal tratwę, która parę minut wcześniej była czyjąś podłogą. Została uratowana przez żołnierza, który w bezpieczne miejsce przeniósł ją na plecach. Ukucnął i posadził ją na krześle. Kobieta wstała, poprawiła spódnicę, która odsłoniła jej posiniaczone nogi. I ukłoniła się żołnierzowi. W pełnym godności milczeniu. To nie była sytuacja patetyczna i wyjątkowa. Ta Japonka, jak miliony jej rodaków, zachowała się zgodnie z kulturową formą. (...)

AOKIGAHARA (illustration) | Bluszcz

kolejna z serii ilustracji do felietonów pisanych z JAPONII przez JOANNĘ BATOR dla magazynu BLUSZCZ. tekst nosi tytuł LAS SAMOBÓJCÓW.

Aokigahara, czyli Morze Drzew u stóp Góry Fudżi, tym różni się od innych miejsc, które wybrali sobie samobójcy, że nie robi się w tu nic innego (...) Aokigahara to pod względem popularności drugie po Golden Gate miejsce do zabijania się. Jedni się wieszają, inni zażywają truciznę, podcinają sobie nadgarstki. Niektórzy budują przedtem prowizoryczne schronienia i w nich zwijają się w kłębek, czekając na sen, z którego się nie obudzą. Zostają po nich osobiste rzeczy, zbutwiałe skórzane torebki, buty, grzebienie, spinki i inne plastikowe drobiazgi, które długo po tym, jak rozłoży się ciało, wciąż tam będą. Co roku służby leśne odnajdują kilkadziesiąt ciał. Nie wiadomo, ile pozostaje w lesie na zawsze (...)

BRAK SEKSU (illustrations) | Bluszcz

dwie kolorystyczne wersje ilustracji do felietonu JOANNY BATOR w miesięczniku BLUSZCZ.

tytuł tekstu BRAK SEKSU W WIELKIM MIEŚCIE.

(...) To zabawne, że Japończycy, uważani za najbardziej kolektywistycznie nastawiony naród, wiodą prym w sztuce samotnych przyjemności. Zamiast randki, ekran komputera. Zamiast kobiety majtki zapakowane hermetycznie i przesłane pocztą. To dopiero początek.

ゴジラ (illustration) | Bluszcz

ゴジラ czyli GODZILLA dla magazynu BLUSZCZ.